**Osaka Shosen Kaisha**
*Regular Shipping Service*
All the above steamships bound for San Francisco will first dock at Shanghai, then proceed through the Inland Sea of Japan via Nagasaki, Kobe, and Yokohama before arriving in San Francisco. Passengers transferring to connecting vessels in San Francisco will be treated with courtesy. Meals, iced water, and bedding are fully provided. The passenger fares for each destination are listed below:
- **To Shanghai:** 8 Silver Dollars per person
- **To Nagasaki:** 12 Silver Dollars per person
- **To Kobe:** 15 Silver Dollars per person
- **To Yokohama:** 15 Silver Dollars per person
**To San Francisco:**
- Male Passengers: 100 Dollars per person
- Female Passengers: 110 Dollars per person
Our company also issues through-tickets connecting to various countries in Europe, Manila (Luzon), Honolulu, etc. Passengers traveling to interior destinations across Europe, Mexico, and North or South America can transfer via railway at the harbor, departing from Pier No. 2 of the Occidental & Oriental / Pacific Mail Steamship Co. Joint through-fares for steamships and railways are fixed. For inquiries and details, please visit our company office located at Connaught Road, Central Praya, Hong Kong.
For cargo shipments to Yokohama, various Japanese ports, San Francisco, and U.S. destinations such as Brooklyn, Panama, Peru, etc., our company provides reliable and accurate shipping services. All registered cargo must be loaded on board before 4:00 PM on the day prior to departure (lighterage fees waived). Small packages and boxes must be received at our company office by 5:00 PM on the same day. All small packages must clearly state the consignee's name, destination, type of goods, and declared value. For goods shipped to the interior of the United States or San Francisco, our company can act as an agent to collect customs declarations and mail them to San Francisco for customs clearance.
**Date:** Guangxu 26th Year, 5th Month, 26th Day (June 22, 1900)
**Agents:** Toyo Kisen Kaisha / Associated Shipping Agents
**Agent Representative:** Rogers & Co.