See the original photo on Flickr.
The reclamation work in this area (east of Pottinger Street) looks already finished, so the date could be 1899 or 1900.
We have this photo on Gwulo already, but this one is clearer, especially regarding mid-levels.
For places refer to the cropped and annotated photo here.
Date picture taken
1899 (year is approximate)
Gallery