In the background you can see the part of Hong Kong that is on the Chinese continent and in the foreground the island of Hong Kong. The weather is fine and we're having a lovely voyage. Tomorrow we're spending the day in Macao. Tomorrow you will be ten and we have bought you a pretty jade cross that I’ll bring back for you in June. With love, Papa.
In a different hand: With much love and happy birthday. I’m not sure about the signature.
Comments
My translation of David's postcard
1st March
My dear Brigitte,
In the background you can see the part of Hong Kong that is on the Chinese continent and in the foreground the island of Hong Kong. The weather is fine and we're having a lovely voyage. Tomorrow we're spending the day in Macao. Tomorrow you will be ten and we have bought you a pretty jade cross that I’ll bring back for you in June. With love, Papa.
In a different hand: With much love and happy birthday. I’m not sure about the signature.