This photo is the same as Naval Dockyard & Kowloon-1949, but with much higher resolution.
Regarding the looted house, a 1947 date is probably more appropriate than 1949.
Below the boat pool/camber, a few Nissen huts are visible, but much less compared to the 1950's.
Source: This image came from Flickr, see https://flickr.com/photo.gne?id=38633589951
Date picture taken
1947 (year is approximate)
Gallery
Shows place(s)