Former site of Shatin Dairy Farm Restaurant (aka Shatin Roadhouse) [????-????]

9 Miles Point

Hi Phil,

Ron's menu gives the address as "9 Miles Point, Tai Po Road".

Looking at a 1902-3 map of the area (Plate 5-2, Mapping Hong Kong) there's a Milestone #9 just where the Tai Po Road crossed the river:

I wonder if that's the spot?

Something else I just noticed is that on these old maps the milestones were numbered to increase as you travel from Kowloon through Shatin towards Tai Po. In maps from the 1960s the milestones have been moved, and are numbered to increase in the opposite direction.

Regards, David

Log in or register to post comments

#9 milestone

Given the address now I'd say your guess is more valid than mine David. However, are we sure it was exactly on the milestone? Also do we know when it closed? I have an aerial photo of that exact same area in 1970 and can't see anything that would obviously be the Roadhouse.

I have another shot taken in 1960, of the area where Lion Rock Tunnel Road crosses the river, and there is a white single storey building on the corner where it intersects with Tai Po Road - the detail isn't enough to say for certain but if that is the building then that would put it about half way between my guess and # 9 milestone (basically where Hilton Plaza stands today).

Log in or register to post comments

if it sheds any light on

if it sheds any light on dates, my friend heidi lived in shatin from 1970-75, she didn't remember it and asked her mother who also had no recollection.

i remember it, so it was still standing in 67 with stone tables out back looking over the bay

Log in or register to post comments

Shatin Dairy Farm Restaurant

Hi Phil,

Here are the relevant sections from the book, to see if they help:

[They drive from Kowloon along Tai Po Road, past Kowloon Reservoir, and descended to Sha Tin/]

We drove along the shore until my mother's eye alighted on a small isolated building ahead between the road and the sea wall, surrounded by paper bark trees. It had an awning and a few car parking spaces. but little else.

[...]

The Sha tin Dairy Farm Resturant (aka The Shatin Roadhouse) was a small American-style diner with considerable pretensions. [...] We sat at a table overlooking the inlet. [...] On the other side of the inlet, a cluster of ancient houses stood between woods and the water's edge. A junk sailed sedately but slowly by, heading for the open sea.

After reading that again, the #9 milestone seems too far back from the harbour, so somewhere further along towards your original marker seems more likely.

A 1979 map shows the area already reclaimed, so with Vanessa's help it looks like it disappeared around the early 70s.

Log in or register to post comments

Re: Approximate location of Shatin Dairy Farm Restaurant

Hi there,

I guess we could use another landmark to estimate the previous location of the Shatin Dairy Farm Restaurant. Why not use the Shatin Inn Restaurant, which is on 7.5 milestone as a reference? Shatin Inn still exist today. All we have to do is to trace the original Tai Po Road from that. I guess if we measure it correctly we shouldn't be off the mark that much.

Best Regards,

T

Log in or register to post comments

Re: Approximate location of Shatin Dairy Farm Restaurant

Thomas, that's worth a try. By your calculations, where would that put the 9-mile location?

Regards, David

Log in or register to post comments

I just tried this (granted

I just tried this (granted using an old 1936 map on the Shatin District Cuncil website as reference) and I may be wrong but it looks as though the current highway follows a fairly similar route to the old road.

Adding on 1.5 miles to the Shatin Inn location gives me a position approximately infront of Shatin Tsung Tsin School. Not too far away from the original guess. Does anyone get any better measurements?

Log in or register to post comments

Re approximate location of Shatin Dairy Farm Restaurant

Hi David,

My attempt using Google Earth to plot 1.5 Miiles from Shatin Inn alone old Tai Po Road brought me slightly North of Shatin Railway Station, behind Lik Yuen Estate. Lik Yuen Estate was built on reclaimed land as far as I could recall.

I am uncertain of Google Earth's Path measuring tool is accurate or not, however, but some section of Tai Po Road is off-limits to pedestrians nowadays so walking along it is out of the question.

My 2 cents,

T

Log in or register to post comments

Lek Yuen Estate

Thomas, the school I hit is also in front of Lek Yuen estate, so I wonder if this is a better place for the original marker?

Maybe Vanessa can remember if there were any local landmarks on the other side of the road that may still be around? For example, 10000 Buddha Temple pagoda was probably visible from this (new) location and perhaps even the Lung Wah Hotel just up the road a hundred yards or so. Both were definitely around in the late 60's. (possibly even West Forest Monastery - down the hill from 10000 Buddha Monastery - which I believe was quite a popular spot for a while).

Log in or register to post comments

Re: Approximate location of Dairy Farm Restaurant

Folks,

I've found the following table in the Chinese version of Wiki concerning Taipo Road. It mentioned to modern day Lung Wah Hotel is located in 9th Milestone. According to their homepage they started before WWII. So I guess it make sense there was other similar establishments in the neighbourhood.

Lung Wah is not very far away from Lek Yuen Estate. Actually it's in the original Lower Wo Che village, right opposite Wo Che Estate.

My 2 cents,

T

名稱/Location

咪數/milestone

地區/District

備註/Remarks

尖沙咀天星碼頭

Tsimshatsui Star Ferry

起點

Starting point

尖沙嘴

Tsimshatsui

不屬於大埔公路範圍

Non-Taipo Road

加士居道

Gascoigne Road

一咪

1 Mile

油蔴地

Yaumatai

不屬於大埔公路範圍

Non-Taipo Road

亞皆老街

Argyle Street

兩咪

2 Miles

旺角

Mongkok

不屬於大埔公路範圍

Non-Tapo Road

長沙灣道

Cheong Sha Wan Road

兩咪半

2.5 Miles

深水埗

Shamshuipo

大埔公路（大埔道）起點/Starting point, Tai Po Road

欽州街

Yam Chow Street

三咪

3 Miles

深水埗

Shamshuipo

青山公路（青山道）起點/Starting point, Castle Peak Road

琵琶山

Piper’s Hill

四咪半

4.5 Miles

琵琶山

Piper’s Hill

沙田嶺

Shatin Range

五咪半

5.5 Miles

沙田嶺

Shatin Range

大圍站

Taiwai Railway Station

七咪半

7.5 Miles

大圍

Tai Wai

龍華酒店

Lung Wha Hotel/Restaurant

九咪

9 Miles

龍華酒店

Lung Wah Hotel

崇基學院

Chung Chee Colleage

十一咪半

11.5 Miles

馬料水

Ma Liu Shui

香港生物科技研究院

The Hong Kong Institute of Biotechnology Ltd

十二咪

12 Miles

馬料水

Ma Liu Shui

松仔園

Chung Tsai Yuen

十四咪半

14.5 Miles

大埔滘

Tai Po Kau

Log in or register to post comments

Lung Wah

Well, if this is correct then that would put the original guess as almost on the mark. But again, I wonder if the Lung Wah is at the actual 9 milestone point or if it was in the general area of the milestone - give or take a few hundred yards.

Log in or register to post comments

Shatin Roadhouse

Notes from HKI:

I've seen a map from 1956 which gives the location of the Shatin Roadhouse. It was opposite Sheung Wo Che - across the railtracks from the Sin Tin To Home for the Aged ( built in 1948 and still there). So that makes the location about 200m SW of the current Shatin Police Station towards New Town Plaza.

The map ref. is C-146-NW-A 1956

Rgds,

HKI

Log in or register to post comments

Shatin Roadhouse

That sounds very close to where we got when we added 1.5 miles onto the 7.5 milestone last year. I've moved the pointer to infront of the school opposite the old people's home.

Log in or register to post comments

Shatin Roadhouse

After Fred posted this 1950s photo:

and IDJ posted this aerial view from 1964:

Shatin Roadhouse-location aerial view 1964

I went back to the 'Mapping Hong Kong' book, and with the help of the photos found the roadhouse is shown on this map:

Just above the "Sh" of Sheung Wo Che there's only one building shown on the seas side of the road. That must be the Dairy Farm building.

A little way south-west along the road we can see where the road does a kink as it crosses the bridge shown in the two photos above. And behind the bridge are the Pai Tau Village houses shown in Phil's photo: