From Wikipedia (public domain)
It looks as if in the early years of existence there was no bridge across the tram line. The map from 1905 doesn't show a through road for MacDonnell and (then) Bowen Roads. In the map from 1909, they seem to be in use, also May Road.In the lower part of the photo, the tram bridge over Kennedy Road is visible.
Text deleted after David's comment.