香港華字日報 1902-06-14

lausanching
Date picture taken
unknown

Comments

I presume that this is an advertisement for Yarrow built stern wheel steamers placed in the Hong Kong Chinese press.

I thought I’d seen this steamer before and sure enough when I checked my records I found an English language advertisement for Yarrow built stern wheel steamers placed in the shipping section of the Rio News of April 1895. The design is in keeping with North and South American river steamers. It would be interesting to  compare the Chinese text with the earlier English language copy. 

https://gwulo.com/media/55883

The Old China Coast website lists two stern wheel steamers built by G. Fenwick & Co. Ltd, Hong Kong for the  Hong Kong, Canton & Macao Steamboat Co. West River trade.

NANNING 1900-1948 (removed Lloyds Register)

SAINAM 1900-1948 (removed Lloyds Register)

https://www.oldchinaships.com/_files/ugd/45c03c_938fdb963cf24a60a3e311b8b728036c.pdf

Incidentally the Glasgow Herald newspaper noted the launch on 20th. August 1903 of an unnamed  sternwheeler for China by Ritchie Graham & Milne. Of 60 gross tons with engines supplied by Campbell & Calderwood of Paisley the vessel was built in five floatable sections bolted together. Unfortunately no record was kept of the owners and to which part of China it was to sail.

Regards degahkg