Haruo FUKUCHI's Signature

Fri, 02/23/2024 - 16:53

Artifacts respectively from the 立命館大学国際平和ミュージアム (Kyoto Museum for World Peace) ,  佐賀県立図書館 (Saga Prefectural Library) and my own collection. Among them, the letters (1952) from the Kyoto Museum record his inner thoughts.

「私は軍人として終始し、何等の後悔をもちませんが、章君には必ずしも軍人をおすすめしません。何でも結構です。世の中のために一番役に立つ人になって下さい」
'I have lived my life as a soldier and have no regrets whatsoever, but I do not necessarily recommend the military life to you (古川 章). Anything is fine. Please become a person who is most useful for the world.'

 

Sources :

  • Kyoto Museum for World Peace (record)
  • Saga Prefectural Library (record)
  • Gwulo.com (record)
Date picture taken
unknown