Can anyone translate the plaque? It was beside a tree near Nam Koo

Directory

Start with one of Gwulo's most popular pages:

Or explore over 50,000 pages about old Hong Kong:

Shop for:

History resources:

Gwulo's books

Five volumes of Old Hong Kong Photos and The Tales They Tell bring you David's favourite photos and their stories:

five covers fanned gray 800px