Silvermark LiSuiChi cup.jpg

Fri, 02/12/2021 - 03:51

Dr Adrien von Ferscht has asked me for a photograph of the silver mark on the silver cup that was presented to my grandfather C.E. Warren in 1903, in case it was a Wang Hing cup. If I decipher the mark correctly, it reads "KL" which probably speaks for itself.

Date picture taken
11 Feb 2021
Author(s)

Comments

I'm afraid that the silver sugar tongs that I mentioned in the other thread are not Wang Hing either. On magnification the imprint reads WAHHINGLON which probably refers to another retailer - a jeweller? There are Chinese characters on the inside of the second tong which may be a maker's mark (or not). I now doubt that any of the pieces salvaged by my family are from Wang Hing. Family photographs from the 1920s show silver in the background connected with garden parties etc. and likewise a couple of racing cups that we no longer have. I'm sure that other contributors to the Gwulo site will have family heirlooms that came from Wang Hing and who will be interested in your website and articles.

I have no recollection of ever acknowledging this image of the marks on this cup, but in case I didn’t there were two retailers in China who used the silver mark “KL”. One was 

KL/KAM LUNG 甘隆 [pinyin GAN LONG][jyutping GAM LUNG][hakka KAM LUNG][hokkien KAM LIONG] CANTON& HONG KONG

{I have never managed to discover an address for KAM LUNG]

and the other was

GUANG LI/KL 廣利 [pinyin GUANG LI][jyutping GWONG LEI][shanghaihua KUAAN LI] SHANGHAI