I find these two photos at Gwulo website which show the same location from the same vantage point, but "https://gwulo.com/media/29728" is described as "Glenealy", while "https://gwulo.com/media/20843" is described as "Public Garden" (currently Zoological and Botanical Gardens). Would anyone know which description is correct? Thank you.
Glenealy and Public Garden
The then "new" Public Garden can be accessed via Glenealy. And still accessible today as seen here on Google Street View just below the Roman Catholic Cathedral. In my mind, both are correct, one giving the access and general location of the photographer and the other being inside the Public Garden. Hope this helps.