Yoshino Maycock was the wife of John Henry Maycock. She returned to her family in Japan on the outbreak of war and had no news of the fate of her husband or her Hong Kong-born sons. She was finally reunited with her husband and surviving sons in England two years after the war had ended. Her son Tommy, who had been interned in Stanley, had survived the war but had meanwhile died of TB. Yoshino's remains were interred in the grave of her son Arthur in the Protestant Cemetery. The inscription on it is recorded in Patricia Lim's website:
"In/ loving memory/ of/ ARTHUR CHARLES MAYCOCK/ who passed away/ 28th January 1936/ aged 24 years/and his beloved mother/ YOSHINO MAYCOCK/ Died July 10th 1952/ aged 69 years/And God shall wipe away all tears from their eyes/ At the going down of the sun and in/ the morning we will remember him.#10737"