From what is available online, Haji Mamod(Mahomed), Rana' ran a shop in Macau on 29,31 rua central between 1881-1900's then shifted to 51,52 Rua central with his sons, Ramtoola(?) and Abdool(?).
Im not sure how to read the card the DOB and DOD come after katu bai rana's name but the sentence starts with Jose Hajee Mahomed, son of Hajee Mahomed Rana and Katu Bai Mahomed Rana, born 1858..........
In the 1890 Directory the Shop 29, Rua Central shows the name of the shop as Rana, Hajee Mamod, the Name Rana is actually a Hindu Family Name, the 1891 directory shows the name Ramtula, Hajee Mamod in the list of people of the shop below its name again the name of the Shop being Rana, Hajee Mamod . I'm unable to ascertain whether ramtula and rana are the same people since Rana might have changed to Ramtula in order to make his name more muslim ?
Comments
Katu Bai Mohamed born 1858 died 7 June 1936
Carl Smith card 182491 has information on the names you mention (hard to read)
Sending Good Karma your way
Thanks stranger
Does the DOB and DOD refer to their son Jose Hajee Mahomed ?
Im not sure how to read the card the DOB and DOD come after katu bai rana's name but the sentence starts with Jose Hajee Mahomed, son of Hajee Mahomed Rana and Katu Bai Mahomed Rana, born 1858..........
DOB DOD
Date of Birth and Date of Death
Jose Hajee Mahomed
Find a Grave has recorded his burial at St Agnes Cemetery Manands Albany County New York
but the picture accompanying his name does not show his name
https://www.findagrave.com/cemetery/65917/memorial-search?firstname=&mi…
Name Changed from Rana to Ramtula ?
In the 1890 Directory the Shop 29, Rua Central shows the name of the shop as Rana, Hajee Mamod, the Name Rana is actually a Hindu Family Name, the 1891 directory shows the name Ramtula, Hajee Mamod in the list of people of the shop below its name again the name of the Shop being Rana, Hajee Mamod . I'm unable to ascertain whether ramtula and rana are the same people since Rana might have changed to Ramtula in order to make his name more muslim ?