I think it's the southern (Hong Kong Island) entrance as the lanes turn left.
Addtionally, the date should be later as the tunnel opened 1972-08-02.
Download free sample chapters, or buy the books:
Click on your area of interest to choose from over 30,000 pages about old Hong Kong:
Or choose a popular article:
Go to: Top of page | Home | What's new