'Sept 3 1916 passing Aberdeen'