Articles tagged "All" | Gwulo: Old Hong Kong

Articles tagged "All"

Free Gwulo talk over Zoom this Friday, 15 Jan 2021

This Friday I'll present the talk "Photographs of Old Hong Kong and the Tales They Tell: Volume 4", showing some of the photos that went into Volume 4 of my books, and telling their stories.

The talk is hosted by the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch, who have kindly opened it up to Gwulo's readers to attend. 

Guidelines for typing a Jurors List

The idea of these is to help keep names, addresses, etc consistent across people and years. The single most important thing you can do to help is to follow the spreadsheet's suggestions when you're typing:

Follow the spreadsheet's suggestions

Let's say you're adding a new person to the list, and they work for "Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd.". As you can imagine, it's easy to make spelling mistakes, so we end up with several different versions of the name in the spreadsheet - not good.

What's this, & how to help

We're taking the old Hong Kong Jurors Lists, typing them out, and moving them online. It's all done by volunteers like you and me, a page at a time.

Please join in and help - it only takes around 30 minutes to finish a page. You can find full instructions here - just look for the first line that says 'Started ...' and click on that.

Thanks for your help!


New on Gwulo: 2021, week 48

A look at what's new on the Gwulo website...



I'm currently working on the upgrade of to the next version of the Drupal software that runs the website. The first stage was to migrate all the data from the current site to the new version - all the photos, people, places, etc., and all the connections and tags that link the different pages together. That work is finished - or at least I know how to do it, which was the time-consuming part. There will be another migration needed when it is time to switch over to the new website, but that should just take a few days.

The second stage of the project is to maintain as many as possible of the current website's features. Time to get programming!

The first programming job was to recreate the 'Zoom' we use to enlarge photos. Unfortunately this feature wasn't included in the new version of Drupal, but I'm happy to say I got our own home-made version of Zoom working over the weekend. My programming skills are definitely rusty, but they'll get better with practice.

So, lots left to do, but we're moving in the right direction.







80 years ago: Hong Kong's wartime diaries

December, 1941.

80 years ago tensions were high as war with Japan seemed inevitable. On December 8th, those fears were confirmed when Japanese planes attacked Kai Tak, and Japanese soldiers crossed the border into the New Territories. The fighting continued until the British surrendered on Christmas Day.

The end of the fighting marked the beginning of the Japanese occupation, a time of great hardship for Hong Kong's residents. They would have to endure for three years and eight months, until the Japanese surrendered in August 1945, and Hong Kong was liberated shortly afterwards.


What was it like?

Let the people who lived through these times tell you themselves.

A new cycle of Hong Kong's wartime diaries has just begun, where a daily email message shows you a selection of diary entries written 80 years ago.

If you look at yesterday's diary entries, from 4 Dec 1941, you'll see Barabara Anslow doubting that war could be averted, the Ziegler family moving to the 'safety' of Kowloon from their house on Cheung Chau, and Alec Potts busy handling transport for the HKVDC.

You can click here to sign up and receive the day's diary entries by e-mail each morning. It's free of charge, your details stay private, and you can unsubscribe at any time.

But if you stay subscribed, you'll follow the authors through the fighting & surrender, the long internment in Stanley Camp with its highs and lows, then finally the liberation in 1945. It's a different way to get an idea of what the diarists experienced, following them day by day over several years.

The first cycle started back in 2011 with just two diaries, plus Brian Edgar's thoughtful commentary. Since then we've added many more diaries, so if you subscribed several years ago you may want to subscribe again to see this extra material.

The diary entries from 8 Dec 1941 show how the project has grown. You'll see they start with the original three: R E Jones's diary, Brian's 'Chronology', and Barbara Anslow's diary. But scroll down and you'll see entries from 13 more authors that have been added since.


More examples of the daily messages

Here are extracts from the messages you'll receive:

  • 7 Dec 1941: "There must be something in the wind, G.H.Q. staff are preparing to move into Battle HQ, a huge underground structure just behind the Garrison Sgts. Mess."


Extract from Barbara Anslow's Diary

Extract from Barbara Anslow's Diary: "war had been declared"

  • 8 Dec 1941: "I started my birthday with a war. Kowloon bombed about 8AM."
  • 10 Dec 1941: "Sid has been wounded.  Bullet through shoulder.  He told Hospital to phone Mum at the Jockey Club and she went to see him."
  • 13 Dec 1941: "We hear rumours that

Historic death certificates

As far as I can work out, it's not possible to obtain a death certificate for a relative unless one is physically in Hong Kong.  Can anyone confirm this please?  Or advise me if there is a way to do it remotely, from Australia?

many thanks, Jenny 

New on Gwulo: 2021, week 47

A look at what's new on the Gwulo website...





Christmas gift idea - a Gwulo book:

Old Hong Kong Photos and The Tales They Tell, Volumes 1 - 4


My books are an easy choice if you're shopping for a friend who is curious about Hong Kong and its past, but you might also consider giving a copy to an elderly friend or relative who grew up here. Customers who've done this tell me they've enjoyed looking at the photos and stories together, and that the books have been good conversation starters, rekindling old memories.

Four-covers - no shading.jpg


If you haven't seen the books yet, you can download sample chapters by clicking on these links: Volume 1 / Volume 2 / Volume 3 / Volume 4


And if you'd like to buy a copy, you've got several options:

  1. Pick up a copy at your local book shop.
  2. Order direct from Gwulo to get free shipping and the option for signed copies - When you've placed your order you'll receive an order confirmation email. If you'd like your book(s) signed, please reply to that message as follows:
    If you'd like ... you send the reply ... and I'll write ...
    Standard signature Please sign With best wishes,
    Standard + names Please sign to Emma and John To Emma and John,
    with best wishes,
    Custom message Please sign: A gift from Ann and Charles A gift from Ann and Charles


  3. Finally, the books are also available to order from and (affiliate links)




Local stores that stock Gwulo's books

You'll find Gwulo's books at the following local book stores:

Hong Kong island

Subscribe to "80 years ago: Hong Kong's wartime diaries"

Enter your email address below and click "Subscribe", then each morning you'll receive an email with the wartime diary entries from today's date, 80 years ago.

It's free, your details stay private, and you can unsubscribe at any time.

Old Locations

I would like to identify the Inland Lot number of the address 15 Pok Fu Lam, which was a cottage owned by my great-great grandfather in the 1860s, as I would like to identify the location and would appreciate it if anyone has any ideas.



Subscribe to Articles tagged "All"