The top photo is cropped from https://gwulo.com/atom/30274 and flipped horizontally. Stephen Davies has identified it as the SS Clan Chisholm.
The lower photo is for confirmation, cropped from the image at http://www.shipsnostalgia.com/gallery/showphoto.php/photo/375056/title/…
Date picture taken
unknown
Gallery